David PARISON – adjoint au maire en charge des finances et de la stratégie financière.
Notre désendettement de plus de 50 % en 10 ans est encore aujourd’hui le fruit d’une gestion rigoureuse des dépenses publiques, mais aussi d’efforts collectifs, consentis.
Les choix ne sont pas pour autant des renoncements, mais une volonté et la nécessité de programmer les dépenses les plus lourdes dans la durée pour les rendre tenables.
Sans perdre de vue que l’équilibre financier est un exercice quotidien, nous parvenons avec agilité à maintenir les services à niveau, en prenant aussi la charge d’éléments qui s’imposent à nous
(revalorisation du point d’indice des salaires ou du SMIC, augmentation des tarifs de l’énergie, etc.). C’est cette « balance budgétaire » entre nécessité de faire et de s’acquitter, qui créé les conditions
favorables aux financements à un niveau soutenu des projets structurants à l’instar du complexe Lucien- Pinet, des opérations de requalification de voiries et des créations de voies douces, la
construction et l’aménagement de structures d’accueil pour les tout-petits, les vitraux de l’église, etc. En complément, nous avons aussi toutes les choses du quotidien incontournables comme
l’entretien des bâtiments municipaux et des investissements utiles aux services publics. Et puis, derrière chacun des services qui vous sont rendus et chacun de ces projets, il y a de l’humain,
entendons du personnel communal, dimensionné pour rendre les choses possibles. Ici sans doute plus qu’ailleurs, le personnel municipal, qualifié et précieux, est au rendez-vous des besoins qui sont les nôtres, et c’est ce qui honore les services que nous rendons à la population.
Nous faisons chaque année le choix d’une présentation pédagogique du budget communal et de vous restituer les projets à mesure qu’ils progressent et sont livrés. Reconnaissons aussi le travail que nous opérons auprès des partenaires institutionnels et des cofinanceurs qui soutiennent nos actions, limitant de fait, le reste à charge pour la commune. Dans certains cas, nos projets sont soutenus à hauteur de 80 %, fruit d’une volonté politique et du travail des services.
CULTURE & PATRIMOINE
• Rénovation des vitraux de l’église Saint-Luc.
• Rénovation du hall d’accueil de l’Espace Didier Bienaimé et des espaces extérieurs.
• Animations du musée numérique (Micro Folie) et du théâtre de verdure.
• Soutien à la création d’un musée des sapeurs pompiers.
• Programmation culturelle soutenue (Espace Didier Bienaimé, Fête de l’été, médiathèque Éliane Chartier, musée de la Mémoire chapelaine, etc.).
• Renforcement du dispositif Orchestre à l’école.
• Mise en valeur du patrimoine chapelain (circuits touristiques, panneaux pédagogiques, etc.).
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
• Actions de prévention (présence sur le terrain, rondes nocturnes, contrôles de vitesse, sécurisation des abords des écoles, etc.).
• Installation de nouvelles caméras de vidéoprotection.
• Renforcement des équipements des policiers municipaux.
• Coopération avec la Police nationale et les services de l’État.
COHÉSION & ACTION SOCIALE
• Renouvellement du contrat de ville et poursuite de la politique de la ville.
• Actions en faveur des personnes en difficulté, soutien au CMAS (épicerie sociale, aide aux démarches administratives, aide à la maîtrise de la langue française, parentalité, lutte contre l’isolement, etc.).
• Programme d’animations intergénérationnelles pour favoriser le bien-vivre à La Chapelle Saint-Luc (Fête de la Saint-Luc, cinéma plein air, accueil et animations marché, fête nationale, etc.).
• Soutien aux services publics de proximité (France Services, point conseil emploi, mission locale, permanences CAF, CPAM, etc.).
• Animations et actions dédiées aux seniors (thé dansant, repas de Noël et bons cadeaux, navettes pour se rendre au marché, « coup de fil solidaire »…).
• Transformation de l’ancienne agence postale au profit de services de la ville à vocation sociale (permanences CMAS, accueil des conseils citoyens, etc.).
• Favoriser la citoyenneté (CMJ, CCJ, conseils citoyens, accueil des nouveaux habitants, cérémonie de remise des cartes d’électeurs aux jeunes âgés de 18 ans, etc.).
• Subventions et soutien aux associations.
ESPACES URBAINS
• Création d’une forêt urbaine et d’une mare pédagogique sur le secteur Georges Merle (plus de 6 hectares de biodiversité préservés).
• Création de près de 900 mètres de nouvelles voies douces et vertes (secteur Jean Mermoz, secteur Ferdinand Buisson/Fouchy…).
• Début des études de requalification du coeur de ville (du centre culturel Paul Noley à l’Hôtel de Ville, abords du centre commercial Le Cygne).
• Finalisation de l’éclairage urbain 100 % LED.
• Opérations d’entretien, de rénovation et d’aménagement de la voirie (rue Marcel Jaffré, secteur des Hâtées, copropriété rue Teilhard de Chardin, Hameau Saint-Luc, rue Danton, carrefour Danton/
Ferry, etc.).
• Études de projets avant travaux (pont Sarrail en lien avec TCM et la SNCF, avenue René Coty, rue Jean Jaurès (portion zone industrielle)).
• Végétalisation des espaces urbains (abords du centre social, du mail Guy Mollet, cours des écoles, etc.).
• Appel à projet pour accueillir une unité de production photovoltaïque.
• Rénovation et renforcement des décorations de Noël.
ENFANCE & FAMILLES
• Travaux d’entretien et de rénovation des écoles (rénovation des toitures de l’école Jean Jaurès, végétalisation de cour d’école, maintenance, etc.).
• Actions en faveur de la vie à l’école et autour de l’école (accueils de loisirs, périscolaire, lutte contre le décrochage scolaire, soutien aux devoirs, bourses d’études, soutien aux actions pédagogiques…).
• Maison des 1 000 jours (aide à la parentalité, favoriser le bien-être des tout-petits).
• Début de la construction d’une nouvelle crèche et transformation d’un bâtiment existant au profit d’une crèche supplémentaire.
• Renouvellement du label Cité Éducative et soutien des actions en faveur des enfants, jeunes adultes, familles.
VIE SPORTIVE
• Rénovation du complexe complexe Lucien Pinet.
• Enveloppe dédiée à l’entretien et à la rénovation des équipements sportifs (rénovation de terrains de football, entretien des vestiaires et sanitaires, aménagement du hall du pôle sportif, etc.).
• Plan d’action « Terre de Jeux ».
• Travaux d’amélioration et d’entretien des équipements sportifs (reprises de terrains de football, hall d’accueil du stand de tir, etc.).
• Travaux du complexe Aqualuc.
Les services de l'État Civil, des pièces d'identités, l'accueil et le standard téléphonique seront exceptionnellement fermés le vendredi 15 mai 2026.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Les vacances d'été approchent, vérifiez dès maintenant la validité de votre carte d'identité et/ou de votre passeport !
Pour demander une nouvelle pièce d'identité, vous devez :
- prendre rendez-vous
- apporter des photos d'identité datant de moins de 6 mois
- apporter la CNI et/ou le passeport en votre possession
- apporter un justificatif de domicile en format papier, ainsi que toute pièce indiquée par l'agent de mairie.
Avenue Jean Jaurès
L'entreprise ROGER MARTIN réalisera des travaux de reprise de la couche de roulement de l’avenue Jean Jaurès.
- Du lundi 27 avril au jeudi 30 avril 2026.
- Le tronçon concerné : Avenue Jean Jaurès, entre la rue Bizet et la rue Joseph Marie Jacquard.
Les travaux se dérouleront en 2 phases.
𝗣𝗵𝗮𝘀𝗲 𝟭 : 𝗥𝗮𝗯𝗼𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗵𝗮𝘂𝘀𝘀é𝗲
- Du lundi 27 avril et mardi 28 avril 2026.
- La circulation sera restreinte mais maintenue, en fonction de l’avancée des travaux. Les équipes de l’entreprise ROGER MARTIN assureront la gestion du trafic et la sécurité durant ces deux journées.
𝗣𝗵𝗮𝘀𝗲 𝟮 : 𝗠𝗶𝘀𝗲 𝗲𝗻 œ𝘂𝘃𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗼𝘂𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 (𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗶𝘁)
- Du mercredi 29 avril à 20h au jeudi 30 avril à 6h.
- La circulation sera totalement interdite à tous les véhicules sur le tronçon concerné.
Merci pour votre compréhension et restez vigilants à l’approche de la zone de travaux.
Face au n°10 rue Emile Littre
Suite à la demande de la société Troyes Rénovation réalisera des travaux de réfection de la toiture.
Les travaux auront lieu du 23 mars au 22 mai 2026, face au n°10 rue Emile Littre.
Numéro 8 Boulevard Georges Clemenceau
La société SLTP effectuera des travaux de remise en conformité du réseau de distribution de gaz sur le domaine public, face au numéro 8 Boulevard Georges Clemenceau. La chaussée est rétrécie et le stationnement des véhicules de toute nature interdit du 5 au 30 mars 2026.
N° 30 au 34 et n°6 au 22 Teilhard de Chardin et rue Joséphine Baker
La société France Environnement effectuera des travaux d'aménagement paysager sur le domaine public, n° 30 au 34 et n°6 au 22 Teilhard de Chardin et rue Joséphine Baker. La chaussée est rétrécie et le stationnement des véhicules de toute nature interdit sur la copropriété du 16 février au 15 avril 2026.
Rues Georges Brassens, Jacques Prévert, Louis Aragon et Marcel Pagnol
La société CAE réalisera des travaux de terrassement pour un renouvellement du réseau électrique sur le domaine public. La chaussée sera rétrécie et le stationnement de véhicule de toute nature est interdit, du 05 janvier au 15 avril 2026.
Une signalisation spéciale sera mise en place.
Rue Marcel Pagnol et rue Louis Aragon
Suite à la demande de la Société BOUYGUES-CONSTRUCTION, des bennes et des manitous seront stockées sur des emplacements de places de parking, dans le cadre d'un chantier de ravalement de façades.
Ce du 12 décembre 2025 au 12 décembre 2027.
Avenue Jean Jaurès
La Ville réalisera des travaux de création d'un emplacement au profit des véhicules utilisés par des personnes handicapées face au n°40 avenue Jean Jaurès. Une signalisation spéciale sera mise en place.
Consultez la répartition et l'emplacement des nouvelles places
Comptant sur votre compréhension.