Nuisances liées au bruit

Conformément à l’article 10 de l’arrêté préfectoral n°08-2432 de lutte contre le bruit : Les occupants et utilisateurs de locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes mesures afin que les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils bruyants, tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, bétonnière, perceuse (liste non limitative) ne soient pas cause de gêne au voisinage.

Les nuisances sonores peuvent nuire à la tranquillité et à la qualité de vie des Chapelains. Ces nuisances sont des sons indésirables qui peuvent perturber la vie quotidienne. Avec les beaux jours, ce phénomène s’intensifie ; l’été étant une période propice aux fêtes dans le jardin et aux travaux de bricolage.

A cet effet, ces travaux ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :

  • les jours ouvrables : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 19h30 ;
  • les samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h ;
  • les dimanches et jours fériés, les travaux engendrant des nuisances sonores sont interdits.

Le fait de ne pas respecter ces horaires peut vous exposer à des sanctions.

Si vous êtes concernés par des nuisances sonores, essayez dans un premier temps d’engager des démarches amiables avec la ou les personnes concernées (échange courtois, courrier, conciliateur de justice). Si ces solutions ne fonctionnent pas, la Police Municipale peut vous aider et reste à votre écoute pour tout renseignement complémentaire.

Rechercher dans le site...

Alerte info

Suite à l'épisode de canicule, la Ville a mis en place des points fraîcheur afin d'offrir à chacun un espace où se rafraîchir.

Brumisateurs en fonctionnement

  • Parc des près de Lyon au niveau des blocs sanitaires face à l'entrée de la piscine
  • Sur la cabane de la fontaine à Palissy
  • Sur la pergola devant la mairie
  • Parc Pitois (pendant les heures d'ouverture du parc)

Les points sont accessibles de 12 h à 23 h.

N'hésitez pas à profiter de ces points fraîcheur pour faire une pause et vous protéger de la chaleur. Restons vigilants et solidaires.

Le RPE sera exceptionnellement fermé le lundi 13 et le mardi 14 juillet 2026.

Merci de votre compréhension.

En raison des conditions de sécheresse actuelles et du risque élevé d’incendie, il est interdit par l'arrêté préfectoral n°BSIPA2026189-0002 en date du 08/07/2026 de vendre, d'acheter,

de cesser, de transporter, de porter ou d'utiliser des artifices de divertissement et d’articles pyrotechniques dans le département de l’Aube, à l'occasion des matchs de quart de finale, demi-finale et finale de la Coupe du monde de football du 8 juillet au 20 juillet 2026.

Merci de votre compréhension.

Le Centre Social fermera à 17h à compter du 6/07/2026 et ce jusqu'au 28/08/2026 inclus.

Merci de votre compréhension.

La société Univers Réseaux réalisera des travaux de réparation de conduit du réseaux Orange sur le domaine public.

Les travaux auront lieu du 12 mai au 16 juillet 2026. La chaussée est rétrécie et le stationnement des véhicules de toutes nature est interdit face au n°19 rue Jean-Baptiste Colbert.

Une signalisation spéciale sera mise en place.

Merci de votre compréhension.

À l'occasion des fortes chaleurs, nous vous rappelons que la baignade est interdite dans les cours et plans d'eau de la commune afin d'assurer la sécurité de tous.

Les points d'eau concernés sont :
- Le Canal Saint-Etienne
- La Seine via la route de Culoison
- L'étang Mallouet situé rue de l'Oseraie

Cette mesure prendra fin le 31 août 2026.

Vous remerciant de votre compréhension.