Les Chapelains en visite à Neckarbischofsheim

Une délégation de chapelains s’est rendue dans notre ville sœur le week-end du 4 au 8 juin 2025. A l’occasion d’une randonnée cyclotouriste pour célébrer l’amitié franco-allemande.

Organisée par le Comité de jumelage et l’association AJFB Cyclotourisme, cette traversée de près de 500 kilomètres a relié La Chapelle Saint-Luc à sa ville jumelle de Neckarbischofsheim, en Allemagne. Des passionnés de vélo se sont rassemblés autour d’un objectif commun : célébrer l’amitié franco-allemande à travers l’effort, la convivialité et le partage.

Monsieur le Maire Olivier GIRARDIN et Monsieur Bernard CHAMPAGNE 5e Adjoint au Maire en charge des Équipements et des Associations Sportives ont accompagné les cyclistes jusqu’aux portes de la ville. De nombreux Chapelains venus encourager les cyclistes on assistés au départ donné place de l’Hôtel de Ville.

Au fil des kilomètres, les participants ont traversé villes et campagnes. À l’arrivée à Neckarbischofsheim, ils ont été chaleureusement accueillis par leurs homologues allemands, dans une ambiance festive et amicale.

Cette initiative témoigne du dynamisme des échanges entre La Chapelle Saint-Luc et Neckarbischofsheim.

Rechercher dans le site...

Alerte info

Pause estivale !
 
Nous vous informons qu'il n'y a pas d'ateliers numériques au Pavillon Buisson pendant la période estivale.
 
Les ateliers d'aide à l'utilisation des téléphones portables et des tablettes reprendront à la rentrée.
La Préfecture de l’Aube informe de la publication de nouveaux arrêtés ainsi que des modifications apportées à certains arrêtés déjà en vigueur, applicables jusqu’à la fin des épisodes de fortes chaleurs.
Les arrêtés concernés sont les suivants :
  • Arrêté n°SIDPC-2026198-001 portant abrogation des mesures de restriction des travaux agricoles.
  • Arrêté n°SIDPC-2026-198-002 portant modification de l'encadrement des tirs de feux d'artifice et de l'interdiction des feux festifs, des pétards et des barbecues sur la voie publique dans le département de l'Aube.

 

Receuil arrêtés préfecture_17 07 26

Le Centre Social fermera à 17h à compter du 6/07/2026 et ce jusqu'au 28/08/2026 inclus.

Merci de votre compréhension.

À l'occasion des fortes chaleurs, nous vous rappelons que la baignade est interdite dans les cours et plans d'eau de la commune afin d'assurer la sécurité de tous.

Les points d'eau concernés sont :
- Le Canal Saint-Etienne
- La Seine via la route de Culoison
- L'étang Mallouet situé rue de l'Oseraie

Cette mesure prendra fin le 31 août 2026.

Vous remerciant de votre compréhension.