Jumelage avec Neckarbischofsheim

En 1969, le maire de La Chapelle Saint-Luc Lucien Pinet confie à Claude Chaudet, conseiller municipal, la tâche de trouver une ville allemande qui accepterait de se jumeler avec une ville française. Après beaucoup de recherches, la mairie de La Chapelle Saint-Luc reçoit, le 28 janvier 1971, une lettre de Neckarbischofsheim.

Plusieurs rencontres permettent de sceller le serment du jumelage du 5 au 7 septembre 1971 à La Chapelle Saint-Luc et du 26 au 28 septembre 1971 à Neckarbischofsheim avec le maire Lucien Pinet et le bourgmestre Albert Kumpf.

Depuis maintenant 40 ans, l’amitié franco-allemande ne s’est pas démentie à travers tous les échanges officiels ou amicaux avec toutes les forces vives des deux villes.

Neckarbischofsheim comprend aussi les bourgs de Helmhof et de Untergimpern et se situe à environ 500 km de notre ville. Elle est également jumelée depuis le 14 avril 1992 avec une ville russe qui se trouve à environ 40 km au sud de Moscou : Pereslawl-Salesski.

À quoi sert le jumelage ?

Cette relation a pour but de pratiquer des échanges socio-culturels ce qui permet notamment de favoriser des rapprochements entre plusieurs cultures. On recherche un partage de valeurs et de pratiques ainsi que la mise en place d’échanges de bons procédés.

Contact(s)

Comité de jumelage Neckarbischofsheim
Léa REGNAULT
2 rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint-Luc

Document(s) utile(s)

Rechercher dans le site...

Alerte info

Suite à l'épisode de canicule, la Ville a mis en place des points fraîcheur afin d'offrir à chacun un espace où se rafraîchir.

Brumisateurs en fonctionnement

  • Parc des près de Lyon au niveau des blocs sanitaires face à l'entrée de la piscine
  • Sur la cabane de la fontaine à Palissy
  • Sur la pergola devant la mairie
  • Parc Pitois (pendant les heures d'ouverture du parc)

Les points sont accessibles de 12 h à 23 h.

N'hésitez pas à profiter de ces points fraîcheur pour faire une pause et vous protéger de la chaleur. Restons vigilants et solidaires.

Le RPE sera exceptionnellement fermé le lundi 13 et le mardi 14 juillet 2026.

Merci de votre compréhension.

En raison des conditions de sécheresse actuelles et du risque élevé d’incendie, il est interdit par l'arrêté préfectoral n°BSIPA2026189-0002 en date du 08/07/2026 de vendre, d'acheter,

de cesser, de transporter, de porter ou d'utiliser des artifices de divertissement et d’articles pyrotechniques dans le département de l’Aube, à l'occasion des matchs de quart de finale, demi-finale et finale de la Coupe du monde de football du 8 juillet au 20 juillet 2026.

Merci de votre compréhension.

Le Centre Social fermera à 17h à compter du 6/07/2026 et ce jusqu'au 28/08/2026 inclus.

Merci de votre compréhension.

La société Univers Réseaux réalisera des travaux de réparation de conduit du réseaux Orange sur le domaine public.

Les travaux auront lieu du 12 mai au 16 juillet 2026. La chaussée est rétrécie et le stationnement des véhicules de toutes nature est interdit face au n°19 rue Jean-Baptiste Colbert.

Une signalisation spéciale sera mise en place.

Merci de votre compréhension.

À l'occasion des fortes chaleurs, nous vous rappelons que la baignade est interdite dans les cours et plans d'eau de la commune afin d'assurer la sécurité de tous.

Les points d'eau concernés sont :
- Le Canal Saint-Etienne
- La Seine via la route de Culoison
- L'étang Mallouet situé rue de l'Oseraie

Cette mesure prendra fin le 31 août 2026.

Vous remerciant de votre compréhension.